Травма на производстве

У Винни и Пятачка, казалось бы, был обычный день. Однако, Пятачок чувствовал, что его друга что-то беспокоит. И как настоящий друг, он не мог оставить этого без внимания и не начать разговор. Но как подойти? С чего начать?

— Винни! Почему ты такой хмурый?

— У меня травма на производстве.

— Ты опять упал с дерева?

— Гораздо хуже, Пятачок. Тебе не понять.

— Это потому что я маленький?

— Нет. Ты немного это… Как его? Не современный.

— Винни! Сейчас за всеми не угонишься.

— Ладно, скажу. Только никому не говори, потому что мне будет за тебя стыдно.

— Обещаю, Винни! Ни-ни!

— Я подсел на шортсы и теперь у меня не разгибается лапа.

И вдруг, Пятачок, вместо того, чтобы посочувствовать другу, закатился со смеху.

— Я так и знал, Пятачок, что в этой ситуации ты не сможешь проявить сочувствие.

— Нет, Винни! Извини. Я правда сочувствую тебе, но…

И он снова закатился со смеху.

—… но мне бы твои проблемы! Просто в этом сезоне стало модно иметь мужские головы чуть более квадратной формы. Мне сделали неудачную трепанацию черепа, но из-за ошибки нейрохирурга пошла опухоль и ты даже не заметил изменений. А знаешь о чем это говорит, Винни?

— О чем?

— Что ты не добавил меня в друзья. Ведь все настоящие друзья мне уже давно посочувствовали.

Pentru Winnie și Purceluș părea să fie o zi obișnuită. Totuși, Purceluș simțea că pe prietenul său îl frământă ceva. Și, ca un prieten adevărat, nu putea lăsa acest lucru fără atenție și să nu înceapă o conversație. Dar cum să se apropie? Cu ce să înceapă?

— Winnie! De ce ești atât de posomorât?

— Am un accident de muncă.

— Iarăși ai căzut din copac?

— Mult mai rău, Purceluș. Tu nu ai cum să înțelegi.

— Asta pentru că sunt mic?

— Nu. Tu ești puțin… cum să spun? Demodat.

— Winnie! În ziua de azi nu poți ține pasul cu toată lumea.

— Bine, îți spun. Numai să nu spui nimănui, pentru că îmi va fi rușine de tine.

— Promit, Winnie! Nici pomineală!

— Am devenit dependent de short-uri și acum nu mi se mai îndreaptă laba.

Și deodată, Purceluș, în loc să își compătimească prietenul, a izbucnit în hohote de râs.

— Am știut eu, Purceluș, că în această situație nu vei fi capabil să arăți compasiune.

— Nu, Winnie! Scuză-mă. Chiar te compătimesc, dar…

Și a izbucnit iarăși în hohote de râs.

—… dar ce n-aș da să am problemele tale! Pur și simplu în acest sezon a devenit la modă ca bărbații să aibă capul de o formă ceva mai pătrată. Mi-au făcut o trepanație de craniu nereușită, dar din cauza unei greșeli a neurochirurgului a apărut o tumoare și tu nici măcar nu ai observat schimbările. Și știi despre ce vorbește asta, Winnie?

— Despre ce?

— Despre faptul că nu m-ai adăugat la prieteni. Doar toți prietenii adevărați m-au compătimit deja de mult timp.

Winnie de Pluș și Purceluș petreceau o zi obișnuită în pădure. Dar ursulețul era foarte trist. Purceluș a observat asta și a vrut să vorbească. Ursulețul a spus că are un accident de muncă. El a privit prea mult timp video scurte în telefon, iar acum laba lui murea de durere. Purceluș a început să râdă tare. Winnie a crezut că prietenul lui nu știe să arate compasiune. Dar Purceluș avea o problemă mai serioasă. Din cauza unei greșeli a medicului, capul lui a schimbat forma. Purceluș a spus că Winnie pur și simplu nu l-a adăugat la prieteni pe internet și de aceea nu știe nimic.

Winnie de Pluș и Purceluș проводили обычный день в лесу. Но медвежонок был очень грустным. Пятачок заметил это и захотел поговорить. Медвежонок сказал, что получил травму на работе. Он слишком долго смотрел короткие видео в телефоне, и теперь его лапа сильно болела. Пятачок начал громко смеяться. Винни подумал, что его друг не умеет сочувствовать. Но у Пятачка была более серьёзная проблема. Из-за ошибки врача его голова изменила форму. Пятачок сказал, что Винни просто не добавил его в друзья в интернете и поэтому ничего не знает.