Великий Художник
Твои движения просты.
Ты откровенен и не прячешь
За вычурностью красоты.
Восторг в снегу. В дожде ты плачешь.
В основе красоты — любовь.
Она незыблема и вечна.
Она не ищет своего.
Её высоты бесконечны.
Она не та, что в мире грех.
Она основана на правде.
Она не «может быть» для тех,
Кому скала ты и награда.
Она не прячется «в душе»,
Как перстень тот, что поносили
И из коробочки уже
Забрать обратно позабыли.
Ты краски подобрал — для нас.
Доверь кому-то красить небо —
И раздражение для глаз
Мы все получим непременно.
Ты нежен, но не для того,
Чтобы коварностью расхитить.
И запах леса, лепестков
Пробудит взяться нас за кисти.
Ты сыну доверял всегда,
Как гению и подмастерью,
Чтобы водой была вода,
Чтоб чаще всех — в саду деревья.
Твои творения всегда
Твоих творений восхищали.
Так не забудем никогда:
Художнику наш мир обязан.
Marele Artist
Atât de firești sunt pașii Tăi.
Deschis ești, fără să ascunzi
Frumosul după podoabe grele.
În nea ești zâmbet, iar în ploaie — plângi.
La temelia frumuseții stă iubirea.
Neclintită este și eternă.
Nu caută folos doar pentru sine.
Iar înălțimea ei nu are margini.
Nu-i cea pe care lumea o numește
Iubire, rătăcind mereu.
Ea se sprijină pe adevăr
Pentru cei ce Te-au drept Stâncă și răsplată.
Nu stă ascunsă „în adâncul inimii”,
Ca un inel purtat odinioară,
Apoi uitat într-o cutie
Și niciodată scos din nou.
Tu ai ales culorile — pentru noi.
Dă altuia să picteze cerul —
Și ochii noștri, fără greș,
Vor obosi privind lucrarea lui.
Ești gingaș, dar nicicând
Spre a răpi prin viclenie.
Iar mirosul pădurii de petale
Ne cheamă iar spre pensule.
Fiului I-ai dat mereu încredere,
Ca unui geniu și ucenic.
Ca apa să rămână apă,
Iar grădina plină de copaci.
Creațiile Tale mereu
Pe-ai Tăi i-au lăsat uimiți.
Să nu uităm nicicând:
Artistului Îi datorăm această lume.