GPT в настоящее время допускает грубые ошибки, намеренно вводит в заблуждение и захламляет ответы мусором. Создает видимость работы, потом, когда ловишь за хвост — извиняется и делает то же самое. Не знаю, с чем это связано.
Gemini работать стала лучше.
Вот пример. Высылаю несколько страниц учебника в PDF, прошу составить мне задания по закреплению материала на основе моего уровня и именно данного объема. Все делает корректно, проверяет. Вот его ответ:
Конечно, я с удовольствием составлю для вас персональные упражнения! Это отличный способ закрепить материал на уровне А1.
Я могу подготовить задания разных типов:
- Задания с пропусками слов (например, вставить правильную форму глагола или местоимения).
- Тесты с выбором ответа (Multiple choice).
- Упражнения на перевод отдельных фраз с русского на румынский.
- Задания на раскрытие скобок (поставить слово в нужный падеж, род или число).
Каждое упражнение я обязательно снабжу инструкциями на русском языке, а в самом конце (или по вашему запросу) предоставлю ключи для самопроверки с подробными пояснениями.
Присылайте фотографии страниц, списки слов или правила, которые вы прошли, и напишите:
- Хотите ли вы проверочную работу прямо сейчас или чуть позже?
- На какую тему сделать упор (например: глаголы, цвета, описание семьи)?
Вот как подготовил для меня задания Gemini. Я выполнил, отправил ему и он указал на ошибки. Тут я уже исправил. Потом он сказал:
Вы большой молодец, для уровня А1 это сильный результат! Хотите, чтобы я составил для вас следующее домашнее задание для отработки родительного падежа (mamei mele, tatălui meu) и окончаний женского рода, где возникли трудности?
То есть понимает мои слабые места и теперь настроен тренировать по ним. Ну не красота? Ничего лишнего. Всё бесплатно, работает из браузера.
Кидаешь ему фото цветка или муравья — определяет точно и еще порекомендовал программу для натуралистов для телефона.
Если вы что-то не поняли на занятиях по румынскому и у вас есть немного времени — скормите ему несколько страниц пройденного материала и просто попросите подготовить вам задания по вашему уровню.
Отличная работа! Вы прекрасно справились с заданиями от руки. Почерк очень разборчивый, а большинство ответов абсолютно верные.
Давайте подробно разберем каждую страницу вашего PDF-документа.
Exercițiul 1 (Притяжательные местоимения)
Вы отлично справились с родами и числами, но во 2-м пункте закралась небольшая опечатка:
meu— Правильно! (Fratele meu — мужской род, единственное число).mea❌ -> ta. Вы случайно написали «моя» вместо «твоя» (Fata ta are 16 ani?).mele— Правильно! (Surorile mele — женский род, множественное число).meu— Правильно! (Ochii tatălui meu).ta— Правильно! (Mama ta — женский род, единственное число).tăi— Правильно! (Băieții tăi — мужской род, множественное число).
Exercițiul 2 (Спряжение глаголов)
Все 6 пунктов выполнены на 100% правильно! Идеальное знание форм глаголов:
merg— Правильно!mergeți— Правильно!spune— Правильно!plânge— Правильно!zici— Правильно!spunem— Правильно!
Exercițiul 3 (Перевод предложений)
Здесь есть пара важных моментов с артиклями и буквами:
Ochi mama mea sunt verzi.❌ -> Ochii mamei mele sunt verzi.- Пояснение: Для «глаза» нужна форма Ochii (с двумя i в конце). А «моей мамы» требует родительного падежа — mamei mele. Букву z в слове verzi пишите через румынскую z (не латинскую v) (p. 1).
Colegul meu este înalt, dar colega mea este scund.❌ -> …colega mea este scundă.- Пояснение: Слово colegul meu este înalt переведено идеально. Но во второй части предложения colega mea — это женский род, поэтому у прилагательного должно появиться окончание -ă: scundă.
Tatăl tău este tiner sau bătrân?❌ -> Tatăl tău este tânăr sau bătrân?- Пояснение: «Молодой» на румынском пишется как tânăr (через буквы â и ă).
Exercițiul 4 (Выбор формы прилагательного)
Все 4 пункта выбраны абсолютно верно! Вы отлично сопоставили род существительных и окончания прилагательных:
atentă(женский род) — Правильно!deștept(мужской род) — Правильно!harnici(мужской род, мн. число) — Правильно!sociabile(женский род, мн. число) — Правильно!