Слово suprafață в выражении «…o suprafață de 104 hectare» является существительным женского рода и переводится как «площадь» или «поверхность».
Глоссарий: suprafață
- Перевод: площадь, поверхность, пространство.
- Этимология: образовано путем калькирования французского слова surface. Состоит из латинской приставки supra- (над, сверху) + румынский корень față (лицо, сторона), который происходит от латинского facies (лицо, внешность). Буквально: «над-лицевая часть».
- Ассоциация для запоминания: Корень супрафац- созвучен со словами «СУПЕР» и «ФАСАД». Представьте: «В Ботаническом саду Кишинёва лежит супер-большой фасад земли — огромная супрафаца (площадь) в 104 гектара».
- Слова-родственники:
- față — лицо, сторона, поверхность
- suprafață de teren — площадь земельного участка
- a suprafața — выравнивать поверхность, наносить покрытие (глагол)
Склонение существительного: suprafață (женский род)
| Падеж / Число | Форма без артикля (Неопределенная) | Форма с артиклем (Определенная) | Перевод |
|---|---|---|---|
| Nom-Acc (Ед. ч.) | suprafață | suprafața | площадь / (эта) площадь |
| Gen-Dat (Ед. ч.) | suprafațe | suprafaței | площади / площади |
| Nom-Acc (Мн. ч.) | suprafațe | suprafațele | площади / (эти) площади |
| Gen-Dat (Мн. ч.) | suprafațe | suprafațelor | площадей / площадям |