Слово dovedește является глаголом 3-го лица единственного числа в изъявительном наклонении (Indicativ Prezent), переводясь как «доказывает» или «оказывается» (в возвратной форме se dovedește). Это форма глагола IV спряжения a dovedi (доказывать / оканчиваться на -i с суффиксом -esc).
Глоссарий: a dovedi
- Перевод: доказывать, демонстрировать, подтверждать; (в возвратной форме a se dovedi) оказываться, проявлять себя.
- Этимология: заимствовано из старославянского языка (довести / доведѫ — приводить аргументы, вести). Родственно русским словам довод, довести, доказывать. [1]
- Ассоциация для запоминания: Полное историческое и смысловое совпадение с русским словом «довод». Представьте: «Каждое редкое растение в Ботаническом саду доведеште (приводит довод), что природа уникальна».
- Слова-родственники:
Таблица сопряжения: a dovedi (Активный залог)
| Лицо / Местоимение | Indicativ Prezent (Настоящее) | Conjunctiv Prezent (Сослагательное) | Перевод (Indicativ / Conjunctiv) |
|---|---|---|---|
| Eu | dovedesc | (să) dovedesc | я доказываю / чтобы я доказывал |
| Tu | dovedești | (să) dovedești | ты доказываешь / чтобы ты доказывал |
| El / Ea | dovedește | (să) dovedească | он(а) доказывает / чтобы он(а) доказывал(а) |
| Noi | dovedim | (să) dovedim | мы доказываем / чтобы мы доказывали |
| Voi | dovediți | (să) dovediți | вы доказываете / чтобы вы доказывали |
| Ei / Ele | dovedesc | (să) dovedească | они доказывают / чтобы они доказывали |