cunoscut (мн. ч. cunoscuți)
- Перевод: известные, знакомые, признанные.
- Этимология: происходит от причастной формы латинского глагола cognoscere (познавать, узнавать, знать), образованного от приставки co- (вместе) + noscere (знать). Тот же корень дал международное слово когнитивный и французское connaître.
- Ассоциация для запоминания: Корень куноск- созвучен русскому слову «КУРНОСЫЙ». Вспомните строителей Вавилонской башни, которые хотели стать куноскуци (известными) и «создать себе имя». Они настолько высокомерно задирали свои курносые носы до самых небес, что их языки были разделены, а сами они — рассеяны по земле.
- Слова-родственники:
- a cunoaște — знать, быть знакомым, узнавать (глагол)
- cunoștință — знание, знакомство, знакомый человек
- recunoscut — признанный, общеизвестный
Грамматические формы: прилагательное / причастие cunoscut (Склонение)
| Род / Число | Форма без артикля | Форма с артиклем (при инверсии) | Перевод |
|---|---|---|---|
| Муж. род (Ед. ч.) | cunoscut | cunoscutul | известный / (этот) известный |
| Жен. род (Ед. ч.) | cunoscută | cunoscuta | известная / (эта) известная |
| Муж. род (Мн. ч.) | cunoscuți | cunoscuții | известные / (эти) известные |
| Жен. род (Мн. ч.) | cunoscute | cunoscutele | известные / (эти) известные |
Формы глагола-родственника: a cunoaște (знать / узнавать)
| Лицо / Местоимение | Indicativ Prezent (Настоящее) | Conjunctiv Prezent (Сослагательное) | Перевод (Indicativ / Conjunctiv) |
|---|---|---|---|
| Eu | cunosc | (să) cunosc | я знаю / чтобы я знал |
| Tu | cunoști | (să) cunoști | ты знаешь / чтобы ты знал |
| El / Ea | cunoaște | (să) cunoască | он(а) знает / чтобы он(а) знал(а) |
| Noi | cunoaștem | (să) cunoaștem | мы знаем / чтобы мы знали |
| Voi | cunoașteți | (să) cunoașteți | вы знаете / чтобы вы знали |
| Ei / Ele | cunosc | (să) cunoască | они знают / чтобы они знали |