Разнообразия.
Слово diversității является существительным женского рода в форме единственного числа родительного или дательного падежа (Genitiv-Dativ). Начальная (номинативная) форма этого слова без артикля — diversitate (разнообразие).
Глоссарий: diversitate
- Перевод: разнообразие, многообразие, многоликость.
- Этимология: заимствовано из французского (diversité) и латыни (diversitas). Латинский корень происходит от глагола divertere (поворачивать в разные стороны), где di- (в разные стороны) + vertere (поворачивать). Буквально: «развёрнутость в разные стороны».
- Ассоциация для запоминания: Полностью совпадает с международным корнем. Вспомните слова «диверсификация» (расширение ассортимента, разделение рисков) или «диверсия»(отвлекающий маневр в другую сторону). Представьте: «В Ботаническом саду Кишинева ученые провели диверсию, высадив безумную диверситате (разнообразие) тюльпанов».
- Слова-родственники:
- divers — разный, разнообразный (прилагательное)
- biodiversitate — биоразнообразие
- a diversifica — разнообразить (глагол)
Грамматические формы существительного (Склонение)
| Падеж / Число | Форма без артикля (Неопределенная) | Форма с артиклем (Определенная) | Перевод |
|---|---|---|---|
| Nom-Acc (Ед. ч.) | diversitate | diversitatea | разнообразие / (это) разнообразие |
| Gen-Dat (Ед. ч.) | diversități | diversitățat → diversității | разнообразия / разнообразию |
| Nom-Acc (Мн. ч.) | diversități | diversitățile | разнообразия / (эти) разнообразия |
| Gen-Dat (Мн. ч.) | diversități | diversităților | разнообразий / разнообразиям |
Формы глагола-родственника: a diversifica (разнообразить)
Чтобы выполнить ваше условие по отображению сослагательной формы (Conjunctiv), добавим таблицу для родственного глагола первого спряжения (с суффиксом -ează):
| Лицо / Местоимение | Indicativ Prezent (Настоящее) | Conjunctiv Prezent (Сослагательное) | Перевод (Indicativ / Conjunctiv) |
|---|---|---|---|
| Eu | diversific | (să) diversific | я разноображу / чтобы я разнообразил |
| Tu | diversifici | (să) diversifici | ты разнообразишь / чтобы ты разнообразил |
| El / Ea | diversifică | (să) diversifice | он(а) разнообразит / чтобы он(а) разнообразил(а) |
| Noi | diversificăm | (să) diversificăm | мы разнообразим / чтобы мы разнообразили |
| Voi | diversificați | (să) diversificați | вы разнообразите / чтобы вы разнообразили |
| Ei / Ele | diversifică | (să) diversifice | они разнообразят / чтобы они разнообразили |