Перевод
- Обои
- Гобелен / настенное покрытие
⚙️ Склонение существительного (Средний род)
| Падеж | Единственное число (Ср. неопред. / Опред.) | Множественное число (Ср. неопред. / Опред.) |
|---|---|---|
| Nominativ (Cine? Ce?) | un tapet / tapetul | niște tapete / tapetele |
| Acuzativ (Pe cine? Ce?) | un tapet / tapetul | niște tapete / tapetele |
| Genitiv (Al cui? A cui?) | unui tapet / tapetului | unor tapete / tapetelor |
| Dativ (Cui?) | unui tapet / tapetului | unor tapete / tapetelor |
| Vocativ | — | — |
🧬 Этимология
Слово заимствовано в XIX веке из немецкого (Tapete) или французского (tapis) языка. Первоисточником является латинское слово tapete (ковер, покрывало), которое восходит к древнегреческому τάπης (ковер, тканая подстилка). В румынском языке слово полностью адаптировалось по типу неодушевленных существительных среднего рода, получив во множественном числе регулярное окончание -e. Международные родственники корня: итальянское tappeto, испанское tapiz, русское тапицер (обойщик).
💬 Примеры фраз
- Este înțelept să verificăm cablajul înainte de a pune tapet. — Мудро проверить проводку перед тем, как клеить обои. [из текста статьи]
- Cablajul ascuns sub un tapet nou reprezintă o greșeală mare. — Проводка, скрытая под новыми обоями, представляет собой большую ошибку. [из текста статьи]
- Muncitorii aplică un tapet frumos pe peretele din camera de zi. — Рабочие наклеивают красивые обои на стену в гостиной.
- Curățenia din casă include și îngrijirea pentru tapet și pereți. — Чистота в доме включает в себя также заботу об обоях и стенах.