Записки школьного электрика
Английский язык
Рубрика «Английский язык» — это мой блокнотик. Здесь я записываю трудные слова и выражения, чтобы не забыть их и иногда заглядывать для повторения. А если мне самому захочется заглянуть — почему бы не захотеть и другим?
На первый взгляд, эта тема совсем не вяжется с электрикой. Но только на первый. Ведь электрик может стать электронщиком, тот — айтишником, а там, глядишь, и литератором. Или нет. Назову другую причину.
Сайт ElectroBotanic — это эксперимент. Портфолио. Тренажёр. Попытка показать, что я якобы умею делать сайты. Или всё-таки просто способ привлечь клиентов на электромонтаж? А английский язык… ну, пусть будет для тех, кто тоже учит английский, но у него в это время лампочка сгорела.
Во всяком случае, эта рубрика отлично вписывается в поток «Аркашкиной галереи»: карточки будут с картинками, как положено. Новые статьи будут появляться тихо — в подвале сайта. Их не будет видно на главной, но подписчики узнают о них первыми. А найти статьи можно будет по поиску или по меткам.
Фраза “I’m in a bit of a hurry” — вежливый способ сказать, что человек слегка спешит. Давай разберём по частям: 🔍 Разбор Часть Перевод Комментарий I’m I am — Я есть Сокращённая форма in a hurry в спешке, спешу Устойчивое выражение a bit of немного, слегка Смягчает фразу — делает её менее резкой … Читать далее
We have no other options — у нас нет других вариантов. Эта фраза используется, когда все пути ведут к одному решению, даже если оно трудное или нежелательное. Пример:We have no other options. We must act now.(У нас нет других вариантов. Мы должны действовать сейчас.) Заметка: Фраза может звучать как оправдание, но часто выражает твёрдую решимость.
I felt — я почувствовал / я ощущал. Это прошедшая форма глагола feel — чувствовать, ощущать. Пример:After the shock, I felt dizzy and confused.(После удара током я почувствовал головокружение и растерянность.) Заметка: Этот глагол используется не только для физического самочувствия, но и для эмоций:I felt happy / sad / cold / pain / fear и … Читать далее
Фраза: That’s no use Значение: Бесполезно. Это не поможет. Толку нет. 🔹 Примеры использования: 🔹 Забавный образ: На конкурсе прекрасного пения птички, увидев, что судьи — три недовольных борова с золотыми кольцами в носу, только и сказали:— That’s no use. 💬 Синонимы: 🧠 Запомни: Фраза That’s no use часто звучит в разговорной речи, особенно когда … Читать далее
🔹 Современное значение: guys = люди, ребята (во множественном числе). Часто — неформальное обращение ко всем: Hey guys! — Эй, ребята! (и к мужчинам, и к женщинам) 🔹 Историческое происхождение: Слово guy пришло от имени Гай Фокс (Guy Fawkes) — участника Порохового заговора 1605 года в Англии. Он пытался взорвать парламент — и стал символом … Читать далее
Слово “which” используется в английском языке как вопросительное и относительное местоимение. Вот его разбор: 🔹 Значение: Which — «который», «какой из». 🔹 Примеры: Which book do you want? — Какую книгу ты хочешь? Which of them is your brother? — Который из них твой брат? The book which I read was amazing. — Книга, которую … Читать далее
Would pair perfectly — прекрасно сочеталось бы Фраза “Ah, classic! A nice Chianti would pair perfectly with that pasta.” 🔹 Перевод: Ах, классика! Хорошее кьянти идеально подошло бы к этой пасте. 🔹 Разбор по частям: Ah, classic! — Ах, классика! (реакция восхищения или узнавания чего-то хорошо известного и любимого) A nice Chianti — Бутылочка … Читать далее
🔹 Значение: Unbelievable! — Невероятно! / Уму непостижимо! (восклицание, выражающее удивление, восхищение или недоумение) 🔹 Примеры: That magic trick was unbelievable! — Этот фокус был невероятным! It’s unbelievable how fast she runs. — Невероятно, как быстро она бегает. The price is unbelievable! — Цена просто невероятная! 🔹 Этимология: Un- — приставка отрицания believe — верить … Читать далее
On a trip 🔹 Почему именно on ? 👉 В английском языке “on a trip” — это устойчивое выражение, аналог “во время поездки”. Предлог on часто используется с активностями и событиями: Предлог Устойчивое выражение on on a trip — в поездке on a journey — в путешествии on vacation — в отпуске on a walk … Читать далее
Have you booked another flight? Перевод: Ты забронировал другой (ещё один) рейс? Разбор: Этимология: book — изначально «вносить в книгу», потом — «оформить бронь». Примеры: Yes, but it looks fully booked. Перевод: Да, но похоже, всё занято. Разбор: Этимология: Примеры: Did you get through? Перевод: Ты дозвонился? / Ты справился? Разбор: Этимология: get (получать, достигать) … Читать далее