When does she finish? / When will she finish?
Перевод:
- When does she finish? — Когда она заканчивает? (по расписанию)
- When will she finish? — Когда она закончит? (предположение о будущем)
Разница:
- does she finish — используется в Present Simple, когда говорим о расписании, графике, планах.
- will she finish — используется в Future Simple, когда хотим узнать, когда она завершит что-то в будущем (не по расписанию).
Примеры:
- What time does she finish work today? — Во сколько она заканчивает сегодня?
- When will she finish the report? — Когда она закончит отчёт?