assignment by heart [əˈsaɪnmənt baɪ hɑːrt]
assignment by heart — выражение, означающее «задание наизусть», то есть задание, которое нужно выучить и запомнить полностью.
Пример: Having learned this assignment by heart, Little Red Riding Hood calmed down. — Выучив это задание наизусть, Красная Шапочка успокоилась.
Разбор:
- assignment — существительное, означающее «задание».
- by heart — устойчивое выражение, означающее «наизусть», «из памяти».
Этимология: assignment происходит от латинского assignare — «назначать»; by heart — идиоматическое выражение, связанное с запоминанием «сердцем» как образом.
« Back to Glossary Index