🔹 Современное значение:
guys = люди, ребята (во множественном числе).
Часто — неформальное обращение ко всем:
Hey guys! — Эй, ребята! (и к мужчинам, и к женщинам)
🔹 Историческое происхождение:
Слово guy пришло от имени Гай Фокс (Guy Fawkes) — участника Порохового заговора 1605 года в Англии.
Он пытался взорвать парламент — и стал символом предателя.
📜 Хронология:
-
1605 — Гай Фокс арестован.
-
В Англии стали делать чучела “Гая” и сжигать их на кострах (5 ноября).
→ дети кричали: “Penny for the guy!” (на подаяние для фейерверков).
-
Постепенно слово “guy” стало означать “чучело”, странно одетый человек.
-
Позже в Америке — просто “мужик”, человек”, “парень”.
-
А сейчас “guys” = “вы, народ, ребята” — независимо от пола.
🔹 Пример:
🧒 “Who’s that guy?” — Кто этот парень?
👩 “Come on, you guys!” — Ну же, ребята!