🍔 Hotdog
Перевод: хотдог, сосиска в булке.
🔍 Разбор:
- hot — горячий
- dog — собака
Несмотря на дословный перевод «горячая собака», слово hotdog обозначает популярное блюдо из булки с сосиской внутри. Название пошло от шутливого намёка, что сосиски могли делаться из сомнительного мяса (в том числе, якобы «собачьего»), особенно в начале XX века.
📚 Примеры:
- Can I get a hotdog with mustard and onions?
- They were selling hotdogs outside the stadium.
- He ate three hotdogs during the game.
📜 Этимология:
Слово появилось в США в конце XIX века. Немецкие иммигранты продавали сосиски (в том числе Frankfurters и Dachshund sausages), которые американцы стали называть «dog» из-за формы, похожей на таксу. А после добавления горячей булки — «hot dog».
🥗 Food
Перевод: еда, пища.
🔍 Разбор:
- Часть речи: существительное (noun)
- Произношение: /fuːd/
- Несчётное: Обычно не используется во множественном числе (без «s»).
📚 Примеры:
- Food is essential for survival. — Еда необходима для выживания.
- We brought a lot of food for the picnic. — Мы принесли много еды на пикник.
- She loves Italian food. — Она обожает итальянскую кухню.
📜 Этимология:
Слово food происходит от древнеанглийского fōda — «еда, корм», которое связано с глаголом fēdan — «кормить». Родственно немецкому Futter (корм), голландскому voedsel, готскому fôdra.
🌍 Дополнительно:
- Fast food — фастфуд, быстрое питание
- Seafood — морепродукты
- Pet food — корм для животных
⚽ Football
Перевод: футбол (в британском английском), американский футбол (в американском английском).
🔍 Разбор:
- Составное слово: foot (нога) + ball (мяч)
- Часть речи: существительное (noun)
- Произношение: /ˈfʊt.bɔːl/
🇬🇧 В британском английском:
Football означает привычный нам «футбол», или «soccer» в американском варианте. Игра, где мяч в основном пинают ногами.
🇺🇸 В американском английском:
Football — это американский футбол, более похожий на регби. Мяч в нём чаще несут или бросают руками.
📚 Примеры:
- He plays football every weekend. — Он играет в футбол каждые выходные.
- Football is the most popular sport in many countries. — Футбол — самый популярный вид спорта во многих странах.
- They watched the football match at the stadium. — Они смотрели футбольный матч на стадионе.
📜 Этимология:
Слово football возникло в среднеанглийском языке как «игра с мячом, в которую играют ногами», в отличие от игр верхом. Первые упоминания — в XIV веке. Современные правила футбола были официально оформлены в XIX веке в Англии.